Izjava o zaštiti podataka

Uvod

Sljedećom izjavom o zaštiti podataka želimo vas obavijestiti o vrstama vaših osobnih podataka (u nastavku skraćeno i „podaci”) koje obrađujemo, u koje svrhe i u kojem opsegu. Izjava o zaštiti podataka odnosi se na sve obrade osobnih podataka koje provodimo, kako u okviru pružanja naših usluga tako i osobito na našim web-stranicama te unutar vanjskih internetskih nastupa, primjerice naših profila na društvenim mrežama (u nastavku zajednički „internetska ponuda”). Upotrijebljeni izrazi nisu rodno specifični.

Stanje: 18. listopada 2026.

Pregled sadržaja

Uvod
Voditelj obrade
Pregled obrada
Mjerodavne pravne osnove
Sigurnosne mjere
Uporaba kolačića
Pružanje internetske ponude i web-hosting
Kontaktni obrazac i e-pošta
Google Maps
Internetski marketing
Prisutnost na društvenim mrežama
Brisanje podataka
Izmjena i ažuriranje izjave o zaštiti podataka
Prava ispitanika

Voditelj obrade

Loga Baustoffe, Inh. Nehat Loga
Max-Eyth-Str. 23
71332 Waiblingen
Osoba ovlaštena za zastupanje: Nehat Loga
Telefon: +49 (0)7151 250 43 0
Adresa e-pošte: info@loga-baustoffe.de
Impresum: www.loga-baustoffe.de/impressum

Upite o zaštiti podataka uputite na prethodno navedenu adresu.

Pregled obrada

Sljedeći pregled sažima vrste obrađivanih podataka i svrhe njihove obrade te navodi ispitanike. Navedeno je samo ono što se stvarno odvija na ovoj web-stranici.

Vrste obrađivanih podataka

Osnovni podaci (primjerice ime, ako ga navedete).
Podaci o sadržaju (tekst vaše poruke).
Kontaktni podaci (e-pošta, telefonski broj).
Metapodaci / komunikacijski podaci (primjerice informacije o uređaju, IP adrese).
Podaci o korištenju (posjećena stranica, vrijeme pristupa).

Kategorije ispitanika

Zainteresirane osobe.
Korisnici (primjerice posjetitelji web-stranica).

Svrhe obrade

Stavljanje na raspolaganje, isporuka i zaštita web-stranice.
Dokazivanje i provedba vaše privole.
Prikaz usluge Google Maps isključivo nakon vaše privole.
Kontaktni upiti i komunikacija.
Povezivanje s društvenim mrežama tek kada kliknete na poveznicu.

Mjerodavne pravne osnove

U nastavku navodimo pravne osnove Opće uredbe o zaštiti podataka (DSGVO) na temelju kojih obrađujemo osobne podatke. Dodatno se primjenjuju nacionalni propisi o zaštiti podataka u Njemačkoj, posebno Savezni zakon o zaštiti podataka (BDSG) i Zakon o zaštiti podataka u telekomunikacijama i digitalnim uslugama (TDDDG).

Privola (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) – Ispitanik je dao privolu za obradu osobnih podataka koji se na njega odnose u jednu ili više određenih svrha. Kod nas se to odnosi na učitavanje usluge Google Maps.
Ugovor i predugovorni upiti (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) – Obrada je potrebna za odgovor na upit ili pripremu ugovora.
Pravna obveza (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO) – Obrada je potrebna za ispunjavanje zakonske obveze, primjerice dokazivanje privole ili čuvanje u skladu s trgovačkim i poreznim propisima.
Legitimni interesi (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) – Obrada je potrebna radi zaštite naših legitimnih interesa, osim ako prevladavaju vaši interesi ili temeljna prava. To se odnosi na siguran rad web-stranice i odgovaranje na opće poruke.

Sigurnosne mjere

U skladu sa zakonskim zahtjevima poduzimamo odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere kako bismo osigurali razinu zaštite primjerenu riziku. To uključuje isporuku web-stranice putem šifrirane veze te ograničavanje pristupa zaprimljenim upitima na osobe koje ih obrađuju.

SSL šifriranje (https)

Naša web-stranica i obrazac za kontakt prenose podatke putem šifrirane HTTPS veze. Pristupi pregledu putem HTTP-a preusmjeravaju se na HTTPS.

Uporaba kolačića

Kolačići su male datoteke koje preglednik pohranjuje na vašem uređaju. Ne koristimo kolačiće za mjerenje dosega, oglašavanje ni izradu profila korištenja. Ne koristimo tehnologije praćenja.

Koji se kolačići stvarno koriste

Kolačić loga-consent pohranjuje vaš odabir u vezi s Google Mapsom 180 dana. Pri slanju aktiviranog obrasca za kontakt dodatno se postavlja tehnički nužan kolačić __Host-loga-form. Služi isključivo za zaštitu od zahtjeva obrascu koji potječu s drugih web-stranica, ne sadrži poruku i istječe nakon 30 minuta. Pravne osnove za ovu zaštitu obrasca su § 25. stavak 2. točka 2. TDDDG-a i članak 6. stavak 1. točka f GDPR-a.

Upravljanje privolama

Koristimo vlastiti prozor za privolu. Borlabs Cookie ne koristi se. Dok ne date privolu, Google Maps se ne učitava. Putem poveznice „Postavke karte” u podnožju možete u bilo kojem trenutku promijeniti ili povući svoju odluku. Nakon povlačenja privole karta se ponovno blokira.

Pružanje internetske ponude i web-hosting

Ovu web-stranicu pruža ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, vlasnik René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Njemačka. Pri pristupu stranici pružatelj hostinga obrađuje podatke o povezivanju potrebne za njezinu isporuku i zaštitu, osobito IP adresu, vrijeme, zatraženu adresu i tehničke podatke o pregledniku. Pravna osnova je članak 6. stavak 1. točka f GDPR-a; naš je legitimni interes siguran i pouzdan rad stranice. Ovaj pregled stranice na ALL-INKL-u ne koristi Cloudflareov proxy ispred hosting poslužitelja. S pružateljem hostinga sklopljen je ugovor o obradi podataka.

Fontovi

Fontovi Manrope i Karla isporučuju se s našeg vlastitog poslužitelja. Pri otvaranju web-stranice ne uspostavlja se veza s uslugom Google Fonts ni s drugim pružateljem fontova. Vaša IP adresa ne prenosi se Googleu radi učitavanja fontova.

Simboli i ikone

Grafički simboli isporučuju se zajedno s web-stranicom s našeg poslužitelja. Font Awesome i usluga tvrtke Fonticons, Inc. nisu ugrađeni. Zato se pri otvaranju stranice ne uspostavlja veza s tim pružateljem usluge.

Prikupljanje podataka o pristupu i zapisničkih datoteka

Zapisnici pristupa i statistike posjetitelja dostupni putem hosting računa isključeni su za ovu web-stranicu. Neovisno o tome, pružatelj hostinga obrađuje tehnički nužne podatke o povezivanju i sigurnosti radi isporuke i zaštite stranice. Te podatke ne analiziramo u oglašivačke svrhe.

Kontaktni obrazac i e-pošta

Putem obrasca za kontakt možete poslati poruku na info@loga-baustoffe.de. Adresa e-pošte i poruka obvezne su, a ime i telefonski broj nisu obvezni. Web-poslužitelj obrađuje vaše unose radi njihova prosljeđivanja u naš poštanski pretinac. Ne stvara arhivu poruka ni bazu podataka o klijentima za upite putem obrasca. Slanje se odvija putem šifrirane veze i zasebnog računa za slanje kod IONOS-a. E-poruka ostaje u našem pretincu radi obrade vašeg upita. Upite brišemo nakon završetka obrade, ako više ne postoje ugovorni ili zakonski razlozi za njihovo čuvanje. Pravna osnova je članak 6. stavak 1. točka b GDPR-a za upite povezane s ugovorom, a u ostalim slučajevima članak 6. stavak 1. točka f GDPR-a. Umjesto obrasca možete nam se obratiti izravno e-poštom ili telefonom.

Zaštita od zlouporabe

Radi zaštite od automatizirane zlouporabe ograničavamo broj upita putem obrasca. U tu svrhu kratkotrajno obrađujemo ključeve za provjeru izvedene iz IP adrese, vremenske oznake i tehničke oznake rezultata. Tekstovi poruka, adrese e-pošte i neizmijenjena IP adresa ne pohranjuju se u ovoj pohrani brojača obrasca. Zaštita ne koristi vanjsku CAPTCHA uslugu za praćenje.

Google Maps

Google Maps jedina je Googleova usluga na ovoj web-stranici. Ne koristimo Googleove fontove, analitiku, oglase ni videozapise. Karta se pojavljuje na kontaktnoj stranici i ostaje blokirana dok u prozoru za privolu ne dopustite vanjske sadržaje i ondje odaberete „Dopusti kartu”. Prije te privole karta se ne učitava i preglednik ne uspostavlja vezu s Googleom.

Pružatelj usluge je Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Matična tvrtka je Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Kada učitate kartu, Google prima posebno vašu IP adresu, podatke o pregledniku i uređaju te informaciju da je učitana karta naše kontaktne stranice. Ako ste prijavljeni na Google račun, Google može povezati pristup s tim računom. Google obrađuje te podatke kao samostalni voditelj obrade.

Pravna osnova je vaša privola prema Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i § 25 Abs. 1 TDDDG. Privola je dobrovoljna. Bez nje i dalje možete koristiti adresu, telefon i e-poštu na kontaktnoj stranici. Privolu povlačite putem „Postavki karte” u podnožju; povlačenje vrijedi za budućnost.

Sud Europske unije presudom od 16. srpnja 2020. proglasio je nevažećim sustav zaštite privatnosti EU–SAD („Privacy Shield”). Prijenos u SAD ne temeljimo na sustavu Privacy Shield. Ako je pružatelj usluge certificiran prema EU-US Data Privacy Frameworku, primjenjuje se odluka Europske komisije o primjerenosti od 10. srpnja 2023. Dodatno se primjenjuju standardne ugovorne klauzule prema Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO.

Googleove napomene o zaštiti podataka dostupne su na https://policies.google.com/privacy.

Internetski marketing

Na ovoj web-stranici ne provodimo internetski marketing. Nema Facebook Pixela, Google Analyticsa, remarketinga, mjerenja konverzija ni mjerenja dosega u oglašivačke svrhe. Ne izrađuju se korisnički profili za oglašavanje niti se postavljaju odgovarajući kolačići.

Prisutnost na društvenim mrežama

Prisutni smo na Facebooku te uz članke nudimo poveznice za dijeljenje na Facebooku, LinkedInu, X-u i WhatsAppu. To se iz predostrožnosti odvija isključivo u obliku obične poveznice. U naše stranice nije ugrađen dodatak ni skripta tih mreža. Samim otvaranjem naše web-stranice ne uspostavlja se veza s tim pružateljima usluga.

Usluga se otvara tek kada kliknete na odgovarajuću poveznicu. Od tada pružatelj usluge obrađuje podatke u skladu s vlastitom izjavom o zaštiti podataka, u pravilu vašu IP adresu, datum i vrijeme te zatraženu adresu. Ako ste ondje prijavljeni, pružatelj usluge može povezati pristup s vašim računom. Ne određujemo koje druge podatke obrađuje. Kod navedenih pružatelja moguća je obrada u SAD-u.

Vrste obrađivanih podataka

Metapodaci / komunikacijski podaci (primjerice IP adresa, vrijeme), tek nakon vašeg klika, a zatim ih obrađuje odgovarajući pružatelj usluge.
Podaci o sadržaju samo u mjeri u kojoj poveznica za dijeljenje prenosi adresu članka.

Ispitanici

Korisnici koji kliknu na poveznicu društvene mreže.

Svrhe obrade

Upućivanje na naše vanjske nastupe i mogućnost dijeljenja članka.

Pravne osnove

Klik je vaša vlastita radnja. Pružanje poveznica temeljimo na Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Naš legitimni interes je dostupnost našeg javnog nastupa bez prijenosa podataka društvenim mrežama pri otvaranju stranice.

Korištene usluge i pružatelji usluga

Facebook – Društvena mreža i poveznica za dijeljenje. Stranica: https://www.facebook.com/LogaBaustoffe/. Pružatelj usluge: Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irland. Izjava o zaštiti podataka: https://www.facebook.com/privacy/policy/.
LinkedIn – Poveznica za dijeljenje. Pružatelj usluge: LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irland. Izjava o zaštiti podataka: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.
X – Poveznica za dijeljenje. Pružatelj usluge: X Corp., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Izjava o zaštiti podataka: https://x.com/privacy.
WhatsApp – Poveznica za dijeljenje. Pružatelj usluge: WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irland. Izjava o zaštiti podataka: https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy.

Povezivanje putem grafike ili tekstualne poveznice

Ugradnja se provodi isključivo putem poveznice ili grafike s našeg poslužitelja. Time se sprječava automatsko uspostavljanje veze s poslužiteljem društvene mreže pri otvaranju stranice. Tek vas klik preusmjerava na odgovarajuću uslugu.

Brisanje podataka

Osobne podatke brišemo čim prestane svrha obrade i ne postoji zakonska obveza čuvanja. Upite brišemo nakon njihova rješavanja. Ako iz upita nastane poslovni događaj, primjenjuju se rokovi čuvanja prema trgovačkim i poreznim propisima mjerodavnima za taj događaj. Kolačić privole istječe nakon 180 dana ili ranije ako ga izbrišete. Podatke o vezi pri hostingu čuvamo samo onoliko dugo koliko je potrebno za rad i zaštitu web-stranice.

Izmjena i ažuriranje izjave o zaštiti podataka

Ovu izjavu o zaštiti podataka prilagođavamo čim se promijeni obrada podataka na web-stranici ili pravni okvir. Vrijedi verzija objavljena na ovoj stranici. Prije kontaktiranja provjerite navedene adrese tvrtki jer se mogu promijeniti.

Prava ispitanika

Kao ispitaniku, prema DSGVO-u pripadaju vam osobito sljedeća prava:

Pravo na pristup (Art. 15 DSGVO) – Možete zatražiti potvrdu obrađujemo li podatke koji se odnose na vas te dobiti informacije o tim podacima i njihovu kopiju.
Pravo na ispravak (Art. 16 DSGVO) – Možete zatražiti ispravak netočnih i dopunu nepotpunih podataka.
Pravo na brisanje i ograničenje obrade (Art. 17 und 18 DSGVO) – Možete zatražiti brisanje ili ograničenje obrade ako su ispunjeni zakonski uvjeti.
Pravo na prenosivost podataka (Art. 20 DSGVO) – Podatke koje ste nam dostavili možete dobiti u uobičajenom, strojno čitljivom formatu ako se obrada temelji na privoli ili ugovoru.
Pravo na prigovor (Art. 21 DSGVO) – Ako obradu provodimo na temelju legitimnog interesa, možete uložiti prigovor zbog razloga koji proizlaze iz vaše posebne situacije.
Povlačenje privole (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) – Danu privolu, trenutačno za učitavanje usluge Google Maps, možete u bilo kojem trenutku povući s učinkom za budućnost. Zakonitost obrade do trenutka povlačenja ostaje nepromijenjena.
Pritužba nadzornom tijelu (Art. 77 DSGVO) – Možete podnijeti pritužbu nadzornom tijelu, posebno u državi članici svojeg boravišta, radnog mjesta ili mjesta navodnog kršenja.

Ne provodi se automatizirano donošenje odluka, uključujući izradu profila, prema Art. 22 DSGVO.

Za nas nadležno nadzorno tijelo

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg
Lautenschlagerstraße 20
70173 Stuttgart
https://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de/