Deklarata për mbrojtjen e të dhënave

Hyrje

Me deklaratën e mëposhtme për mbrojtjen e të dhënave dëshirojmë t'ju informojmë se cilat lloje të të dhënave tuaja personale (në vijim shkurt „të dhëna“) përpunojmë, për çfarë qëllimesh dhe në çfarë mase. Deklarata për mbrojtjen e të dhënave vlen për të gjitha përpunimet e të dhënave personale që kryejmë, si gjatë ofrimit të shërbimeve tona, ashtu edhe veçanërisht në faqet tona të internetit dhe në praninë tonë të jashtme në internet, si për shembull profilet tona në rrjetet sociale (në vijim të quajtura bashkërisht „oferta në internet“). Termat e përdorur nuk i referohen një gjinie të caktuar.

Përditësuar më: 18 tetor 2026

Përmbledhje e përmbajtjes

Hyrje
Kontrolluesi i të dhënave
Përmbledhje e përpunimeve
Bazat ligjore përkatëse
Masat e sigurisë
Përdorimi i cookies
Ofrimi i ofertës në internet dhe hostimi i faqes
Formulari i kontaktit dhe emaili
Google Maps
Marketingu në internet
Prania në rrjetet sociale
Fshirja e të dhënave
Ndryshimi dhe përditësimi i deklaratës për mbrojtjen e të dhënave
Të drejtat e subjekteve të të dhënave

Kontrolluesi i të dhënave

Loga Baustoffe, pronar Nehat Loga
Max-Eyth-Str. 23
71332 Waiblingen
Personi i autorizuar për përfaqësim: Nehat Loga
Telefon: +49 (0)7151 250 43 0
Adresa e emailit: info@loga-baustoffe.de
Të dhënat ligjore: www.loga-baustoffe.de/impressum

Ju lutemi drejtojini kërkesat për mbrojtjen e të dhënave në adresën e përmendur më sipër.

Përmbledhje e përpunimeve

Përmbledhja e mëposhtme paraqet llojet e të dhënave të përpunuara dhe qëllimet e përpunimit të tyre, si dhe identifikon subjektet e të dhënave. Është renditur vetëm ajo që ndodh realisht në këtë faqe interneti.

Llojet e të dhënave të përpunuara

Të dhëna bazë (për shembull emri, nëse e jepni).
Të dhëna përmbajtjeje (teksti i mesazhit tuaj).
Të dhëna kontakti (emaili, numri i telefonit).
Metadatë/të dhëna komunikimi (për shembull informacione për pajisjen, adresa IP).
Të dhëna përdorimi (faqja e hapur, koha e hapjes).

Kategoritë e subjekteve të të dhënave

Persona të interesuar.
Përdorues (për shembull vizitorë të faqes së internetit).

Qëllimet e përpunimit

Ofrimi, transmetimi dhe sigurimi i faqes së internetit.
Dokumentimi dhe zbatimi i pëlqimit tuaj.
Shfaqja e Google Maps, vetëm pas pëlqimit tuaj.
Kërkesat për kontakt dhe komunikimi.
Lidhja me rrjetet sociale, vetëm kur klikoni një lidhje.

Bazat ligjore përkatëse

Më poshtë paraqesim bazat ligjore të Rregullores së Përgjithshme për Mbrojtjen e të Dhënave (DSGVO), mbi të cilat përpunojmë të dhënat personale. Përveç kësaj, zbatohen rregullat kombëtare për mbrojtjen e të dhënave në Gjermani, veçanërisht Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) dhe Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TDDDG).

Pëlqimi (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) – Subjekti i të dhënave ka dhënë pëlqimin për përpunimin e të dhënave të tij personale për një ose më shumë qëllime të caktuara. Te ne kjo vlen për ngarkimin e Google Maps.
Kontrata dhe kërkesat parakontraktore (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) – Përpunimi është i nevojshëm për t'iu përgjigjur një kërkese ose për të përgatitur një kontratë.
Detyrimi ligjor (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO) – Përpunimi është i nevojshëm për të përmbushur një detyrim ligjor, si për shembull dokumentimi i pëlqimit ose ruajtja sipas legjislacionit tregtar dhe tatimor.
Interesat legjitime (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) – Përpunimi është i nevojshëm për mbrojtjen e interesave tona legjitime, përveç rasteve kur mbizotërojnë interesat ose të drejtat tuaja themelore. Kjo vlen për funksionimin e sigurt të faqes së internetit dhe përgjigjen ndaj mesazheve të përgjithshme.

Masat e sigurisë

Në përputhje me kërkesat ligjore, marrim masa teknike dhe organizative të përshtatshme për të siguruar një nivel mbrojtjeje në përpjesëtim me rrezikun. Këtu përfshihen ofrimi i faqes së internetit përmes një lidhjeje të enkriptuar dhe kufizimi i qasjes në kërkesat e ardhura vetëm te personat që i trajtojnë.

Enkriptimi SSL (https)

Faqja jonë dhe formulari i kontaktit i transmetojnë të dhënat nëpërmjet një lidhjeje të koduar HTTPS. Kërkesat për pamjen paraprake nëpërmjet HTTP ridrejtohen në HTTPS.

Përdorimi i cookies

Cookies janë skedarë të vegjël që shfletuesi i ruan në pajisjen tuaj. Ne nuk përdorim cookies për matjen e audiencës, reklama ose krijimin e profileve të përdorimit. Nuk përdorim teknologji gjurmimi.

Cilat cookies përdoren realisht

Cookie loga-consent ruan për 180 ditë zgjedhjen tuaj lidhur me Google Maps. Kur dërgoni formularin e aktivizuar të kontaktit, vendoset edhe cookie teknikisht i domosdoshëm __Host-loga-form. Ai shërben vetëm për mbrojtjen nga kërkesat e formularit që vijnë nga faqe të tjera, nuk përmban mesazhe dhe skadon pas 30 minutash. Bazat ligjore për këtë mbrojtje të formularit janë § 25, paragrafi 2, pika 2 e TDDDG-së dhe neni 6, paragrafi 1, shkronja f e GDPR-së.

Menaxhimi i pëlqimit

Përdorim dritaren tonë të pëlqimit. Borlabs Cookie nuk përdoret. Për sa kohë nuk jepni pëlqimin, Google Maps nuk ngarkohet. Përmes lidhjes „Cilësimet e hartës“ në fund të faqes mund ta ndryshoni ose ta tërhiqni vendimin tuaj në çdo kohë. Pas tërheqjes, harta bllokohet sërish.

Ofrimi i ofertës në internet dhe hostimi i faqes

Kjo faqe interneti strehohet nga ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, pronar René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Gjermani. Kur hapni faqen, ofruesi i hostimit përpunon të dhënat e lidhjes që nevojiten për shfaqjen dhe mbrojtjen e saj, veçanërisht adresën IP, kohën, adresën e kërkuar dhe të dhënat teknike të shfletuesit. Baza ligjore është neni 6, paragrafi 1, shkronja f e GDPR-së; interesi ynë është funksionimi i sigurt dhe i besueshëm i faqes. Kjo pamje paraprake e strehuar në ALL-INKL nuk përdor një proxy të Cloudflare përpara serverit të hostimit. Me ofruesin e hostimit kemi lidhur një marrëveshje për përpunimin e të dhënave.

Fontet

Fontet Manrope dhe Karla ofrohen nga serveri ynë. Kur hapni faqen e internetit, nuk krijohet lidhje me Google Fonts ose me ndonjë ofrues tjetër fontesh. Adresa juaj IP nuk i transmetohet Google për ngarkimin e fonteve.

Simbolet dhe ikonat

Simbolet grafike ofrohen së bashku me faqen e internetit nga serveri ynë. Font Awesome dhe shërbimi i Fonticons, Inc. nuk janë të integruar. Prandaj, gjatë hapjes nuk krijohet lidhje me këtë ofrues.

Mbledhja e të dhënave të qasjes dhe skedarëve të regjistrimit

Regjistrat e hyrjeve dhe statistikat e vizitorëve që ofrohen përmes llogarisë së hostimit janë të çaktivizuara për këtë faqe. Pavarësisht kësaj, ofruesi i hostimit përpunon të dhënat teknikisht të domosdoshme të lidhjes dhe sigurisë për shfaqjen dhe mbrojtjen e faqes. Ne nuk i analizojmë këto të dhëna për qëllime reklamimi.

Formulari i kontaktit dhe emaili

Nëpërmjet formularit të kontaktit mund të dërgoni një mesazh në info@loga-baustoffe.de. Adresa e emailit dhe mesazhi janë të detyrueshme; emri dhe numri i telefonit janë fakultativë. Serveri i faqes përpunon të dhënat që jepni për t'i përcjellë në kutinë tonë të emailit. Ai nuk krijon arkiv mesazhesh apo bazë të dhënash klientësh për kërkesat e formularit. Dërgimi bëhet nëpërmjet një lidhjeje të koduar dhe një llogarie të veçantë dërgimi pranë IONOS. Emaili mbetet në kutinë tonë për trajtimin e kërkesës. Ne i fshijmë kërkesat pasi trajtimi i tyre ka përfunduar dhe nuk ka arsye kontraktore apo ligjore për ruajtjen e tyre. Baza ligjore është neni 6, paragrafi 1, shkronja b e GDPR-së për kërkesat që lidhen me kontrata dhe, në rastet e tjera, neni 6, paragrafi 1, shkronja f e GDPR-së. Në vend të formularit, mund të na kontaktoni drejtpërdrejt me email ose telefon.

Mbrojtja nga keqpërdorimi

Për t'u mbrojtur nga abuzimi i automatizuar, ne kufizojmë numrin e kërkesave përmes formularit. Për këtë qëllim, përpunohen për një kohë të shkurtër çelësa verifikimi të nxjerrë nga adresa IP, momente kohore dhe kode teknike të rezultateve. Tekstet e mesazheve, adresat e emailit dhe adresa IP e pandryshuar nuk ruhen në këtë skedar numërues të formularit. Kjo mbrojtje nuk përdor CAPTCHA të jashtme për gjurmim.

Google Maps

Google Maps është i vetmi shërbim i Google në këtë faqe interneti. Nuk përdorim fonte, analiza, reklama ose video nga Google. Harta shfaqet në faqen e kontaktit dhe mbetet e bllokuar derisa të lejoni përmbajtjet e jashtme në dritaren e pëlqimit dhe të zgjidhni aty „Lejo hartën“. Para këtij pëlqimi, harta nuk ngarkohet dhe shfletuesi nuk krijon lidhje me Google.

Ofruesi është Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Kompania mëmë është Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Kur ngarkoni hartën, Google merr veçanërisht adresën tuaj IP, të dhëna për shfletuesin dhe pajisjen, si dhe informacionin se është hapur harta e faqes sonë të kontaktit. Nëse jeni të identifikuar në një llogari Google, Google mund ta lidhë hapjen me atë llogari. Google i përpunon këto të dhëna si kontrollues i pavarur.

Baza ligjore është pëlqimi juaj sipas Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO dhe § 25 Abs. 1 TDDDG. Pëlqimi është vullnetar. Edhe pa të, adresa, telefoni dhe emaili në faqen e kontaktit mbeten të përdorshme. Pëlqimin e tërhiqni përmes „Cilësimet e hartës“ në fund të faqes; tërheqja zbatohet për të ardhmen.

Gjykata e Drejtësisë e Bashkimit Evropian e shpalli të pavlefshme mburojën e privatësisë BE–SHBA („Privacy Shield“) me vendimin e datës 16 korrik 2020. Një transferim në SHBA nuk e mbështesim në Privacy Shield. Në masën që ofruesi është i certifikuar sipas EU-US Data Privacy Framework, zbatohet vendimi i përshtatshmërisë i Komisionit Evropian i datës 10 korrik 2023. Përveç kësaj, zbatohen klauzolat standarde kontraktore sipas Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO.

Shënimet e Google për mbrojtjen e të dhënave gjenden në https://policies.google.com/privacy.

Marketingu në internet

Në këtë faqe interneti nuk përdorim marketing në internet. Nuk ka Facebook-Pixel, Google Analytics, remarketing, matje konvertimesh ose matje audience për qëllime reklamuese. Nuk krijohen profile përdoruesish për reklama dhe nuk vendosen cookies përkatëse.

Prania në rrjetet sociale

Kemi prani në Facebook dhe ofrojmë pranë artikujve lidhje për ndarje në Facebook, LinkedIn, X dhe WhatsApp. Si masë kujdesi, kjo bëhet vetëm në formën e një lidhjeje të zakonshme. Në faqet tona nuk integrohet asnjë shtojcë apo skript i këtyre rrjeteve. Vetëm hapja e faqes sonë nuk krijon lidhje me këta ofrues.

Shërbimi hapet vetëm kur klikoni lidhjen përkatëse. Që nga ai çast, ofruesi përpunon të dhëna sipas deklaratës së vet për mbrojtjen e të dhënave, zakonisht adresën tuaj IP, datën dhe orën, si dhe adresën e hapur. Nëse jeni të identifikuar atje, ofruesi mund ta lidhë hapjen me llogarinë tuaj. Ne nuk përcaktojmë cilat të dhëna të tjera ai përpunon. Te ofruesit e përmendur është i mundur përpunimi në SHBA.

Llojet e të dhënave të përpunuara

Metadatë/të dhëna komunikimi (për shembull adresa IP, koha), vetëm pas klikimit tuaj dhe pastaj nga ofruesi përkatës.
Të dhëna përmbajtjeje vetëm në masën që lidhja për ndarje transmeton adresën e artikullit.

Subjektet e të dhënave

Përdorues që klikojnë një lidhje të rrjeteve sociale.

Qëllimet e përpunimit

Informimi për praninë tonë të jashtme dhe mundësia për të ndarë një artikull.

Bazat ligjore

Klikimi është veprimi juaj. Ofrimin e lidhjeve nga ana jonë e mbështesim në Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Interesi ynë legjitim është qasja te prania jonë e jashtme, pa transmetuar të dhëna te rrjetet gjatë hapjes së faqes.

Shërbimet dhe ofruesit e shërbimeve të përdorura

Facebook – Rrjet social dhe lidhje për ndarje. Faqja: https://www.facebook.com/LogaBaustoffe/. Ofruesi i shërbimit: Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irland. Deklarata për mbrojtjen e të dhënave: https://www.facebook.com/privacy/policy/.
LinkedIn – Lidhje për ndarje. Ofruesi i shërbimit: LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irland. Deklarata për mbrojtjen e të dhënave: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.
X – Lidhje për ndarje. Ofruesi i shërbimit: X Corp., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Deklarata për mbrojtjen e të dhënave: https://x.com/privacy.
WhatsApp – Lidhje për ndarje. Ofruesi i shërbimit: WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irland. Deklarata për mbrojtjen e të dhënave: https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy.

Lidhja përmes grafikës ose lidhjes tekstuale

Integrimi bëhet vetëm përmes një lidhjeje ose një grafike që vjen nga serveri ynë. Kjo parandalon krijimin automatik të një lidhjeje me serverin e rrjetit social gjatë hapjes së një faqeje. Vetëm klikimi ju çon te shërbimi përkatës.

Fshirja e të dhënave

Të dhënat personale i fshijmë sapo të mos ekzistojë më qëllimi dhe të mos ketë detyrim ligjor ruajtjeje. Kërkesat i fshijmë pasi të jetë përfunduar trajtimi i tyre. Nëse një kërkesë çon në një veprimtari biznesi, zbatohen afatet e ruajtjes sipas legjislacionit tregtar dhe tatimor për atë veprimtari. Cookie e pëlqimit përfundon pas 180 ditësh ose më herët, nëse e fshini. Të dhënat e lidhjes së hostimit i ruajmë vetëm për aq kohë sa e kërkojnë funksionimi dhe sigurimi i faqes së internetit.

Ndryshimi dhe përditësimi i deklaratës për mbrojtjen e të dhënave

Këtë deklaratë për mbrojtjen e të dhënave e përshtatim sapo të ndryshojë përpunimi i të dhënave në faqen e internetit ose gjendja ligjore. Vlen versioni i publikuar në këtë faqe. Ju lutemi kontrolloni adresat e dhëna të kompanive përpara se t'i kontaktoni, sepse ato mund të ndryshojnë.

Të drejtat e subjekteve të të dhënave

Si subjekt i të dhënave, sipas DSGVO ju takojnë veçanërisht të drejtat e mëposhtme:

E drejta e qasjes (Art. 15 DSGVO) – Mund të kërkoni konfirmim nëse përpunojmë të dhëna që ju përkasin dhe të merrni informacion mbi këto të dhëna, si dhe një kopje të tyre.
E drejta e korrigjimit (Art. 16 DSGVO) – Mund të kërkoni korrigjimin e të dhënave të pasakta dhe plotësimin e të dhënave jo të plota.
E drejta e fshirjes dhe kufizimit (Art. 17 und 18 DSGVO) – Mund të kërkoni fshirjen ose kufizimin e përpunimit, nëse plotësohen kushtet ligjore.
E drejta e transferueshmërisë së të dhënave (Art. 20 DSGVO) – Mund t'i merrni të dhënat që na keni dhënë në një format të përdorur gjerësisht dhe të lexueshëm nga makina, nëse përpunimi bazohet në pëlqim ose kontratë.
E drejta e kundërshtimit (Art. 21 DSGVO) – Kur përpunojmë të dhëna mbi bazën e një interesi legjitim, mund të kundërshtoni për arsye që lidhen me situatën tuaj të veçantë.
Tërheqja e pëlqimit (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) – Një pëlqim të dhënë, aktualisht për ngarkimin e Google Maps, mund ta tërhiqni në çdo kohë me efekt për të ardhmen. Ligjshmëria e përpunimit deri në momentin e tërheqjes mbetet e paprekur.
Ankesa te një autoritet mbikëqyrës (Art. 77 DSGVO) – Mund të paraqisni ankesë te një autoritet mbikëqyrës, veçanërisht në shtetin anëtar ku banoni, ku punoni ose ku ka ndodhur shkelja e dyshuar.

Nuk kryhet vendimmarrje e automatizuar, përfshirë profilizimin sipas Art. 22 DSGVO.

Autoriteti mbikëqyrës përgjegjës për ne

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg
Lautenschlagerstraße 20
70173 Stuttgart
https://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de/