Изјава за заштита на податоци

Вовед

Со следнава изјава за заштита на податоци сакаме да ве информираме кои видови ваши лични податоци (во понатамошниот текст и скратено „податоци“) ги обработуваме, за кои цели и во кој обем. Изјавата важи за сите обработки на лични податоци што ги вршиме, како во рамките на обезбедувањето на нашите услуги, така и особено на нашите веб-страници и во нашите надворешни онлајн-присуства, како што се нашите профили на социјалните медиуми (во понатамошниот текст заеднички „онлајн-понуда“). Употребените поими не се родово специфични.

Последно ажурирање: 18 октомври 2026

Преглед на содржината

Вовед
Контролор
Преглед на обработките
Релевантни правни основи
Безбедносни мерки
Користење колачиња
Обезбедување на онлајн-понудата и веб-хостинг
Контакт-формулар и е-пошта
Google Maps
Онлајн-маркетинг
Присуство на социјалните мрежи
Бришење податоци
Измени и ажурирање на изјавата за заштита на податоци
Права на субјектите на лични податоци

Контролор

Loga Baustoffe, сопственик Nehat Loga
Max-Eyth-Str. 23
71332 Waiblingen
Лице овластено за застапување: Nehat Loga
Телефон: +49 (0)7151 250 43 0
Адреса за е-пошта: info@loga-baustoffe.de
Правни податоци: www.loga-baustoffe.de/impressum

Барањата за заштита на податоци испратете ги на горенаведената адреса.

Преглед на обработките

Следниов преглед ги сумира видовите обработувани податоци и целите на нивната обработка и ги наведува засегнатите лица. Наведено е само она што навистина се случува на оваа веб-страница.

Видови обработувани податоци

Основни податоци (на пример име, доколку го наведете).
Содржински податоци (текстот на вашата порака).
Податоци за контакт (е-пошта, телефонски број).
Метаподатоци/комуникациски податоци (на пример информации за уредот, IP-адреси).
Податоци за користење (посетена страница, време на пристап).

Категории субјекти на лични податоци

Заинтересирани лица.
Корисници (на пример посетители на веб-страницата).

Цели на обработката

Обезбедување, испорака и заштита на веб-страницата.
Докажување и спроведување на вашата согласност.
Прикажување на Google Maps, исклучиво по ваша согласност.
Барања за контакт и комуникација.
Поврзување со социјалните мрежи, само кога ќе кликнете на врска.

Релевантни правни основи

Во продолжение ги наведуваме правните основи од Општата регулатива за заштита на податоци (DSGVO), врз кои обработуваме лични податоци. Дополнително важат националните прописи за заштита на податоци во Германија, особено Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) и Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TDDDG).

Согласност (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) – Субјектот на лични податоци дал согласност за обработка на своите лични податоци за една или повеќе определени цели. Кај нас ова важи за вчитувањето на Google Maps.
Договор и преддоговорни барања (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) – Обработката е потребна за да се одговори на барање или да се подготви договор.
Законска обврска (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO) – Обработката е потребна за исполнување законска обврска, како докажување согласност или чување според трговското и даночното право.
Легитимни интереси (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) – Обработката е потребна за заштита на нашите легитимни интереси, освен ако вашите интереси или основни права не преовладуваат. Ова важи за безбедното работење на веб-страницата и одговарањето на општи пораки.

Безбедносни мерки

Во согласност со законските барања преземаме соодветни технички и организациски мерки за да обезбедиме ниво на заштита соодветно на ризикот. Тука спаѓаат испораката на веб-страницата преку шифрирана врска и ограничувањето на пристапот до пристигнатите барања на лицата што ги обработуваат.

SSL-шифрирање (https)

Нашата веб-страница и формуларот за контакт ги пренесуваат податоците преку шифрирана HTTPS-врска. Пристапите до прегледот преку HTTP се пренасочуваат кон HTTPS.

Користење колачиња

Колачињата се мали датотеки што прелистувачот ги чува на вашиот уред. Не користиме колачиња за мерење на досегот, рекламирање или создавање профили на користење. Не користиме технологии за следење.

Кои колачиња навистина се користат

Колачето loga-consent го чува вашиот избор во врска со Google Maps 180 дена. При испраќање на активираниот формулар за контакт дополнително се поставува технички неопходното колаче __Host-loga-form. Тоа служи исклучиво за заштита од барања до формуларот што потекнуваат од други веб-страници, не содржи порака и истекува по 30 минути. Правните основи за оваа заштита на формуларот се § 25 став 2 точка 2 од TDDDG и член 6 став 1 точка f од GDPR.

Управување со согласноста

Користиме сопствен прозорец за согласност. Borlabs Cookie не се користи. Додека не дадете согласност, Google Maps не се вчитува. Преку врската „Поставки за картата“ во подножјето може во секое време да ја промените или повлечете својата одлука. По повлекувањето, картата повторно се блокира.

Обезбедување на онлајн-понудата и веб-хостинг

Оваа веб-страница ја хостира ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, сопственик René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Германија. При пристап до страницата, давателот на хостинг ги обработува податоците за поврзувањето што се потребни за нејзино прикажување и заштита, особено IP-адресата, времето, побараната адреса и техничките податоци за прелистувачот. Правната основа е член 6 став 1 точка f од GDPR; нашиот легитимен интерес е безбедното и сигурното функционирање на страницата. Овој преглед хостиран кај ALL-INKL не користи Cloudflare прокси пред серверот за хостинг. Со давателот на хостинг имаме договор за обработка на податоци.

Фонтови

Фонтовите Manrope и Karla се испорачуваат од нашиот сопствен сервер. При пристап до веб-страницата не се воспоставува врска со Google Fonts или со друг давател на фонтови. Вашата IP-адреса не се пренесува до Google за вчитување на фонтовите.

Симболи и икони

Графичките симболи се испорачуваат заедно со веб-страницата од нашиот сервер. Font Awesome и услугата на Fonticons, Inc. не се вклучени. Затоа при пристап не се воспоставува врска со овој давател.

Собирање податоци за пристап и лог-датотеки

Дневниците за пристап и статистиките за посетителите што се достапни преку сметката за хостинг се исклучени за оваа веб-страница. Независно од тоа, давателот на хостинг ги обработува технички неопходните податоци за поврзување и безбедност за прикажување и заштита на страницата. Ние не ги анализираме овие податоци за рекламни цели.

Контакт-формулар и е-пошта

Преку формуларот за контакт можете да испратите порака на info@loga-baustoffe.de. Адресата на е-пошта и пораката се задолжителни, а името и телефонскиот број се по избор. Веб-серверот ги обработува вашите внесени податоци за да ги пренесе до нашето сандаче за е-пошта. Тој не создава архива на пораки ниту база на податоци за клиенти за барањата преку формуларот. Испраќањето се врши преку шифрирана врска и посебна сметка за испраќање кај IONOS. Е-поштата останува во нашето сандаче за да го обработиме вашето барање. Барањата ги бришеме откако нивната обработка ќе заврши и не постојат договорни или законски причини за нивно чување. Правната основа е член 6 став 1 точка b од GDPR за барања поврзани со договори, а во останатите случаи член 6 став 1 точка f од GDPR. Наместо формуларот, можете да нè контактирате директно по е-пошта или телефон.

Заштита од злоупотреба

За заштита од автоматизирана злоупотреба го ограничуваме бројот на барања преку формуларот. За таа цел краткотрајно се обработуваат клучеви за проверка изведени од IP-адресата, временски ознаки и технички кодови на резултатите. Текстовите на пораките, адресите на е-пошта и неизменетата IP-адреса не се чуваат во овој простор за бројачите на формуларот. Оваа заштита не користи надворешна CAPTCHA за следење.

Google Maps

Google Maps е единствената услуга на Google на оваа веб-страница. Не користиме фонтови, аналитика, реклами или видеа од Google. Картата се појавува на контакт-страницата и останува блокирана додека во прозорецот за согласност не дозволите надворешни содржини и не изберете „Дозволи ја картата“. Пред оваа согласност картата не се вчитува и прелистувачот не воспоставува врска со Google.

Давател е Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Матична компанија е Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Кога ја вчитувате картата, Google ја добива особено вашата IP-адреса, податоци за прелистувачот и уредот, како и информацијата дека е отворена картата на нашата контакт-страница. Ако сте најавени на сметка на Google, Google може да го поврзе пристапот со таа сметка. Google ги обработува овие податоци како самостоен контролор.

Правната основа е вашата согласност според Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO и § 25 Abs. 1 TDDDG. Согласноста е доброволна. Без неа, адресата, телефонот и е-поштата на контакт-страницата остануваат достапни за користење. Согласноста ја повлекувате преку „Поставки за картата“ во подножјето; повлекувањето важи за во иднина.

Судот на правдата на Европската Унија го прогласи штитот за приватност ЕУ–САД („Privacy Shield“) за неважечки со пресудата од 16 јули 2020. Пренос во САД не го засноваме на Privacy Shield. Доколку давателот е сертифициран според EU-US Data Privacy Framework, важи одлуката за соодветност на Европската комисија од 10 јули 2023. Дополнително важат стандардните договорни клаузули според Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO.

Информациите на Google за заштита на податоци се достапни на https://policies.google.com/privacy.

Онлајн-маркетинг

На оваа веб-страница не користиме онлајн-маркетинг. Нема Facebook-Pixel, Google Analytics, ремаркетинг, мерење конверзии или мерење досег за рекламни цели. Не се создаваат кориснички профили за рекламирање и не се поставуваат соодветни колачиња.

Присуство на социјалните мрежи

Имаме присуство на Facebook и во објавите нудиме врски за споделување на Facebook, LinkedIn, X и WhatsApp. Од претпазливост, тоа се прави само во форма на обична врска. Во нашите страници не е вклучен никаков приклучок или скрипта од овие мрежи. Самото отворање на нашата веб-страница не создава врска со овие даватели.

Услугата се отвора дури кога ќе кликнете на соодветната врска. Оттогаш давателот обработува податоци според својата изјава за заштита на податоци, обично вашата IP-адреса, датумот и времето, како и посетената адреса. Ако сте најавени таму, давателот може да го поврзе пристапот со вашата сметка. Ние не определуваме кои други податоци ги обработува. Кај наведените даватели е можна обработка во САД.

Видови обработувани податоци

Метаподатоци/комуникациски податоци (на пример IP-адреса, време), дури по вашиот клик и потоа од соодветниот давател.
Содржински податоци само во обемот во кој врската за споделување ја пренесува адресата на објавата.

Субјекти на лични податоци

Корисници што кликнуваат на врска до социјален медиум.

Цели на обработката

Упатување кон нашите надворешни претставувања и можност за споделување објава.

Правни основи

Кликот е ваше сопствено дејство. Обезбедувањето на врските го засноваме на Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Нашиот легитимен интерес е достапноста на нашето надворешно претставување, без пренесување податоци до мрежите при отворањето на страницата.

Користени услуги и даватели на услуги

Facebook – Социјална мрежа и врска за споделување. Страница: https://www.facebook.com/LogaBaustoffe/. Давател на услугата: Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irland. Изјава за заштита на податоци: https://www.facebook.com/privacy/policy/.
LinkedIn – Врска за споделување. Давател на услугата: LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irland. Изјава за заштита на податоци: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.
X – Врска за споделување. Давател на услугата: X Corp., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Изјава за заштита на податоци: https://x.com/privacy.
WhatsApp – Врска за споделување. Давател на услугата: WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irland. Изјава за заштита на податоци: https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy.

Поврзување преку графика или текстуална врска

Вклучувањето се врши исклучиво преку врска или графика што потекнува од нашиот сервер. Со тоа се спречува автоматско воспоставување врска со серверот на социјалната мрежа при отворање на страница. Дури кликот ве пренасочува кон соодветната услуга.

Бришење податоци

Личните податоци ги бришеме штом целта ќе престане да постои и нема законска обврска за чување. Барањата ги бришеме по нивното завршување. Ако од барање произлезе деловна трансакција, важат роковите за чување според трговското и даночното право релевантни за таа трансакција. Колачето за согласност истекува по 180 дена или порано ако го избришете. Податоците за поврзување при хостинг ги чуваме само онолку долго колку што е потребно за работењето и заштитата на веб-страницата.

Измени и ажурирање на изјавата за заштита на податоци

Оваа изјава за заштита на податоци ја приспособуваме штом се промени обработката на податоци на веб-страницата или правната состојба. Важи верзијата објавена на оваа страница. Проверете ги наведените адреси на компаниите пред да ги контактирате, бидејќи може да се променат.

Права на субјектите на лични податоци

Како субјект на лични податоци, според DSGVO особено ги имате следниве права:

Право на пристап (Art. 15 DSGVO) – Може да побарате потврда дали обработуваме податоци што се однесуваат на вас и да добиете информации за тие податоци, како и копија од нив.
Право на исправка (Art. 16 DSGVO) – Може да побарате исправка на неточните и дополнување на нецелосните податоци.
Право на бришење и ограничување (Art. 17 und 18 DSGVO) – Може да побарате бришење или ограничување на обработката, доколку се исполнети законските услови.
Право на преносливост на податоците (Art. 20 DSGVO) – Податоците што сте ни ги доставиле може да ги добиете во вообичаен, машински читлив формат, доколку обработката се заснова на согласност или договор.
Право на приговор (Art. 21 DSGVO) – Доколку обработуваме врз основа на легитимен интерес, може да приговорите од причини што произлегуваат од вашата посебна ситуација.
Повлекување согласност (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) – Дадената согласност, во моментов за вчитување на Google Maps, може во секое време да ја повлечете со дејство за во иднина. Законитоста на обработката до повлекувањето останува непроменета.
Жалба до надзорен орган (Art. 77 DSGVO) – Може да поднесете жалба до надзорен орган, особено во земјата членка на вашето живеалиште, работно место или местото на наводната повреда.

Не се врши автоматизирано одлучување, вклучително и профилирање според Art. 22 DSGVO.

Надзорен орган надлежен за нас

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg
Lautenschlagerstraße 20
70173 Stuttgart
https://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de/